Các nghệ sĩ Đài Loan và Nhật Bản hợp tác trong 'Taiwan Now'

TAIPEI (Taiwan News) - Chương trình giao lưu nghệ thuật “Taiwan NOW” sẽ bắt đầu vào thứ Bảy (02/10), kết hợp giữa không gian thực và ảo tại Đài Loan và Nhật Bản để giới thiệu các tác phẩm hợp tác của các nghệ sĩ hai nước.

Bộ Văn hóa Đài Loan (MOC), Quỹ Văn hóa và Nghệ thuật Quốc gia (NCAF) và Quỹ Văn hóa Đài Loan (TCTF) đã lên kế hoạch cho sự kiện này trong hơn hai năm. Ban đầu, nó được lên kế hoạch cùng với Thế vận hội Tokyo 2020, nhưng đã bị hoãn lại do đại dịch COVID-19 và hiện sẽ diễn ra từ tháng 10 đến tháng 12, Đài Loan Quốc tế (RTI) đưa tin.

Chương trình có chủ đề "Hoa và phước lành" và sẽ bao gồm các tác phẩm thuộc các lĩnh vực như nghệ thuật hiện đại, âm nhạc và kịch. Tại cuộc họp báo cho Taiwan NOW, Đại diện Hiệp hội Giao lưu Nhật Bản-Đài Loan Izumi Hiroyasu cho biết chủ đề này khiến ông nhớ đến việc Đài Loan tặng hoa loa kèn trắng cho Nhật Bản hàng năm kể từ sau trận động đất 311 vào năm 2011, đồng thời nói thêm rằng “Nhật Bản chỉ chia sẻ một tình bạn ân cần và chu đáo như vậy với Đài Loan, ”theo CNA .

Chủ tịch NCAF Lin Man-li (林曼麗), người lên kế hoạch cho sự kiện, được UDN dẫn lời nói: “Chúng tôi tin rằng việc trao đổi văn hóa thực sự thành công không chỉ đơn thuần truyền tải thông điệp một chiều về 'tôi là ai'. Điều quan trọng hơn là sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau và thậm chí đi sâu hơn để cùng sáng tạo và đồng sản xuất, hình thành kết nối và chia sẻ 'chúng ta là ai'. ”

Chuỗi triển lãm sẽ bắt đầu với “Khu vườn hư cấu: Ngôi nhà Đài Loan”, được trình bày bởi Trung tâm Thiết kế Đài Loan tại Good Design Marunouchi, Tokyo. Triển lãm sẽ trưng bày các tác phẩm kết hợp giữa thiết kế Đài Loan và các vấn đề xã hội, và sáu diễn đàn đi kèm với sự kiện đã có hơn 800 người đăng ký.

Sự kiện tiếp theo sẽ diễn ra tại trung tâm mua sắm Kitte bên cạnh Ga Tokyo từ ngày 30 tháng 10 đến ngày 14 tháng 11, theo RTI. Tại sân Kitte, nghệ sĩ người Đài Loan Michael Lin (林明弘) sẽ cùng các kiến ​​trúc sư Nhật Bản từ Atelier Bow-Wow trình bày một tác phẩmhttp://taiwan.edu.vn/quantri/content/news/create sắp đặt có tựa đề “Untitled Gathering (Tokyo 2020)”, bao gồm các vật dụng hàng ngày như ghế đẩu và bàn với các mẫu vải truyền thống của Đài Loan .

Một nghệ sĩ Đài Loan khác, Lee Ming-wei (李明維), sẽ giới thiệu phiên bản tiếng Nhật của tác phẩm nghệ thuật trình diễn của anh ấy “Our Labyrinth” trên tầng hai và tầng ba của trung tâm mua sắm. Vào ngày khai mạc, các vũ công Nhật Bản sẽ biểu diễn điệu múa “Floating Flowers”của biên đạo múa Đài Loan Benson Tsai (蔡博承).

Vào tháng 12, nghệ sĩ Nhật Bản Yanagi Miwa sẽ ra mắt vở opera mới của Đài Loan “Aphrodite Orchid” tại Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia Weiwuying, RTI đưa tin. Tác phẩm được lấy cảm hứng từ Phalaenopsis aphrodite, một loại lan được tìm thấy ở miền nam Đài Loan, và sẽ được đồng trình bày bởi ba đoàn opera lớn nhất Đài Loan: Hsiu-chin Opera Troupe, Chun-mei Opera Troupe và Ming Hwa Yuan Tian Drama Troupe. .

Phần trực tuyến của Taiwan NOW sẽ diễn ra vào ngày 30 tháng 10 và được chia thành bốn phần - một giếng trời ảo, hội trường âm nhạc, nhà hát và rạp chiếu phim. Tại khán đài, khán giả sẽ được chào đón bởi “Human Flower”, được đồng sáng tạo bởi JL Design, Wu Chung-lun (吳仲倫) và Wang Hsi-wen (王希文), trong khi hội trường âm nhạc sẽ có buổi hòa nhạc “Đài Loan” được đồng sáng tạo bởi Giám đốc điều hành Trung tâm Âm nhạc Cao Hùng Lee Hsin-yun (李欣芸), MoonShine Animation và cựu hoạt hình Disney Dolce Wang (王舒 音).

Nhà hát ảo này sẽ giới thiệu một tác phẩm nghe nhìn thử nghiệm mang tên “Roaming Transmigration”, do ca sĩ Tseng Kuo-hung (曾 國 宏) của Ban nhạc xuất sắc nhất Golden Melody đồng sáng tạo và ca sĩ người Mỹ gốc Đài Loan Alex Zhang (張洪泰). Rạp chiếu phim do NAXS Corporation và Digital Art Foundation đồng sáng tạo và sẽ có các video, hoạt hình và phim ngắn của các nghệ sĩ Đài Loan.

Nguồn Taiwan News